Κυριακή 26 Σεπτεμβρίου 2010

Βιβλίο Αυτοβιογραφία ΚΟΒΑΤΣΗ ΑΡΓΥΡΗ

Βιβλίο- Αυτοβιογραφία ΚΟΒΑΤΣΗ ΑΡΓΥΡH-Αμπελόκηποι Καστοριάς

To Βιβλίο-Αυτοβιογραφία ΑΡΓΥΡΗ ΚΟΒΑΤΣΗ με Τίτλο "Ο ΑΤΙΘΑΣΟΣ ΤΑΓΜΑΤΑΡΧΗΣ"-Υπότιτλος "Στου Γράμμου και του Βίτσι τη ράχη περπατώντας η δόξα μονάχη"-*Ο Καστοριανός ασυμβίβαστος αντάρτης.*1940-1987-Εκδοση  Νοέμβ'2009-κυκλοφόρησε  με ευθύνη του ιδίου, συμβολικά την Ημέρα Εθνικής Αντίστασης 22-11- 2009, περιορισμένων αντιτύπων, διανεμόμενη ΔΩΡΕΑΝ από τον ίδιο(με την βοήθεια συγγενών και φίλων),που όπως σημειώνει, δεν διεκδικεί συγγραφικές δάφνες, με τις λίγες γραμματικές του γνώσεις ,παρά μόνο καταθέτει την προσωπική του συμβολή στην καταγραφή της Ιστορίας,μέσα από τις σημειώσεις του, για γεγονότα και καταστάσεις που ο ίδιος εζησε, θεωρώντας την προσπάθεια χρήσιμη για τους ιστορικούς ερευνητές.
 --Το βιβλίο έχει Σελίδες 327 κ στο τέλος,  15 σελίδες φωτογραφικό υλικό
========================================================================
Συνοπτικό Βιογραφικό

1953-55 'Ρουμανία:
Κομματική Μαρξιστική
σχολή KKE:Α.Κοβάτσης
*Ο ΑΡΓΥΡΗΣ ΚΟΒΑΤΣΗΣ γεννήθηκε το 1918 στους Αμπελόκηπους Καστοριάς.Το βιβλίο περιγράφει όσα έζησε ο ίδιος σε 4 περιόδους:

1)Ως στρατιώτης στα οχυρά Εχίνου Ξάνθης 1940-41
2)Εθνική Αντίσταση 1941-44 (Ειδική αναφορά στην απαγωγή Νταϊλιάνη*)
3)Εμφύλιος 1946-49
4)Πολιτική Προσφυγιά 1949-87.
=====================================================
* Γιάννης Νταϊλιάνης: (Βλ.σελ.25-42)ήταν δάσκαλος σε Αυγή και Κρύα Νερά Ν.Καστοριάς επί Κατοχής,στέλεχος ΕΑΜ,μετείχε στην Αντιστασιακή Ομάδα,με αλληλοσυγκρουόμενες απόψεις κατά σλαβομακεδόνων, με διπλό ρόλο,-μετείχε και στην ΠΑΟ,οργάνωση που συνεργάστηκε με τους Γερμανούς- στο τέλος αποσκίρτησε στους Γερμανούς,προδίδοντας σημαντικά στοιχεία του αντιστασιακού δικτύου Καστοριάς.Στο βιβλίο περιγράφεται με λεπτομέρεια όλη η επιχείρηση (σχεδιασμός στο κρησφύγετο στους Αμπελόκηπους,αναφέρεται σχετικά ότι ο "Μπομπότας"(Γ.Ζησιάδης)  έσφαξε τον γάϊδαρό του και έφερε το δέρμα και έφτιαξαν τσαρούχια να φορέσει η ομάδα απαγωγής να μην ακούγεται,τους βρήκε βάρκα στο Γκιόλι και από κεί έφυγαν με την συμμετοχή του Αργύρη και του Θανάση Πετκανά) για  υλοποίηση  της απαγωγής του, μέσα από το άντρο των Γερμανών στην Καστοριά,τον Απρίλη του 1944,επιχείρηση που ταρακούνησε τους Γερμανούς.
===========================================================================================
     
   Ο Αργύρης Κοβάτσης υπήρξε από τους πρωτεργάτες της 1ης Ομάδας Γιαννούλη,* που ξεκίνησε τον Εμφύλιο στο Γράμμο με απόφαση της τότε ηγεσίας του ΚΚΕ και από τους τελευταίους που έφυγε, σαν Ταγματάρχης του ΔΣΕ, αφού πήρε με Διαταγή του Γεν.Αρχηγείου του ΔΣΕ , την Γενική Αρχηγία όλων των υπολειμμάτων ανταρτών του ΔΣΕ τον Αύγουστο του 1949 για να τους οδηγήσει στην Αλβανία.
=========================================================================
(*Στις 7 Ιούλη 1946 οργανώθηκε σε ελληνικό έδαφος η πρώτη ομάδα ανταρτών στο Γράμμο. Αποτελείται από τους παρακάτω :βλ.φωτο στο τέλος του βιβλίου-
1. Γιώργης Γιαννούλης από το Επταχώρι, δικηγόρος, αρχηγός της ομάδας.
2. Θανάσης Πετκανάς από το Μαυροχώρι, τελειόφοιτος Γυμνασίου, υπαρχηγός.
3. Κώστας Πάτσιος από το Δισπηλιό, αγρότης, μέλος της ομάδας.
4. Κοσμάς Μπουκοβίνας, τελειόφοιτος γυμνασίου, μέλος της ομάδας.
5. Αργύρης Kοβάτσης ή Δημητρίου από τους Αμπελόκηπους αγρότης, μέλος της ομάδας)


**Ο Γιαννούλης  πάντρεψε τον Αργύρη στο Βουνό με την Ελένη, σαν "πολιτικός κουμπάρος" κάνοντας  "πολιτικό γάμο" ,θεσμό που δεν υπήρχε στην Ελλάδα.Ο γάμος αυτός αναγνωρίστηκε χρόνια μετά,μετά την επιστροφή του στην Ελλάδα
=========================================================================
Ο Αργύρης Κοβάτσης (δεξιά) στο σπίτι του
στην Πολωνία ,με τον Μάρκο,                                  
στο μέσο- '1956                                                           
       Εζησε και γνώρισε από κοντά όλη την ηγεσία του ΔΣΕ και του ΚΚΕ ( ΓΓ Νίκο Ζαχαριάδη , Μάρκο Βαφειάδη αρχηγό ΔΣΕ κ.α) και στο βουνό και στην πολιτική προσφυγιά και σε μέρες δόξης αλλά και παρακμής.Με την διάσπαση, ακολούθησε την Ανανεωτική Πτέρυγα,μετέπειτα ΚΚΕ εσωτ,στην επιστροφή του πιά, πιό κοντά στο ΠΑΣΟΚ ,όπως άλλωστε και ο Μάρκος.
       Στο βιβλίο θα βρεί κανείς γεγονότα που καλύπτουν χρονολογικά την περίοδο '41-'49, σχεδόν όλα τα χωριά  Ν.Καστοριάς, Ν.Φλώρινας,  περιοχής Βοϊου Κοζάνης  αλλά και πρόσωπα,απλούς αγωνιστές, ομαδάρχες,συγκροτηματάρχες, Διοικητές, όλης της ιεραρχίας,( Ζαχαριάδης, Μάρκος, Γιαννούλης, Αχιλλέας Παπαϊωάννου, Βλαντάς, Γούσιας, Βαϊνάς κλπ--βλ.φωτογραφίες Ο Ταγματάρχης Κοβάτσης Αργύρης στο επιελείο 11ηης Μεραρχίας ΔΣΕ,Πύραυλος,Βασίλκος,Πάτσιος θωμάς,Βενέτης Απόστολος,Βενέτη Θεανώ,Θανάσης Πετκανάς κλπ ) αλλά και ζητήματα της καθημερινότητας,όπως οι γυναίκες αντάρτισσες,ο ανεφοδιασμός,η κατασκευή των οχυρών,συγκλονιστικές περιγραφές μαχών, σώμα με σώμα στις Πρέσπες(αναρωτιώνταν τι κάνουμε αλήθεια εδώ? σκοτωνόμαστε αδέλφια με αδέλφια!) αλλά και μετά, η ζωή και ο αγώνας για επιβίωση στα "κολχόζ' της Προσφυγιάς,που έστηνε  και ο ίδιος με την καθοδήγηση του Ν.Ζαχαριάδη,στον κομματικό "χαφιεδισμό" και τις διώξεις "αντιφρονούντων κλπ..
    Στο βιβλίο λείπουν τα σχετικά ευρετήρια (Χρονολογικό,Ονομαστικό,Τοπωνυμίων κλπ) αλλά ο θείος Αργύρης βιάζονταν να εκδοθεί,ήθελε λέει να προλάβει να το δεί τυπωμένο.

      Γύρισε το 1987, έπειτα από πολλές περιπέτειες  στις περισσότερες ανατολικές χώρες,(Τσεχοσλοβακία, Πολωνία, Βουλγαρία, Γιουγκοσλαβία-Σκόπια) στο χωριό του, στους Αμπελόκηπους Καστοριάς ,μαζί με την γυναίκα του Ελένη Κοβάτση-Ρουσουλιώτου, ( απεβίωσε ήδη πέρισυ 22-10-2009) επίσης αγωνίστρια και αντάρτισσα, που έζησε μαζί του όλη την περιπέτεια του αριστερού κινήματος μετά τον Εμφύλιο (γέννησε το πρώτο τους παιδί  στο πολυβολείο, στο Βατοχώρι-Βίτσι,βλ.φωτο στο τέλος βιβλίου)Με ΚΛΙΚ στο όνομα, μπορείτε να  δείτε  δυό λόγια σχετικά

       Στο βιβλίο περιγράφει τα γεγονότα όπως τα έζησε ο ίδιος, μέσα από τις σημειώσεις, που πάντα κρατούσε στο ημερολόγιό του και σαν "πρωτογενείς μαρτυρίες" έχουν την αξία τους ,ρίχνοντας φώς σε άγνωστες πτυχές της ταραγμένης περιόδου.

Δεν κρύβει και δεν ωραιοποιεί καταστάσεις.Δεν διστάζει να δίνει στην δημοσιότητα το "Βιβλιάριο Αξιωματικού του ΔΣΕ"-χρήσιμο ντοκουμέντο όπου φαίνονται και τα ανδραγαθήματα ,αλλά και οι ποινές ανυπακοής,όταν θεωρούσε ότι οι διαταγές ήταν λάθος. Κάπως έτσι δικαιολογείται και ο τίτλος του βιβλίου.Καυτηριάζει λάθη και παραλλείψεις πολιτικής-κομματικής πρακτικής και στο βουνό αλλά και στην εξορία.Μαχητικός και πάντα πιστός στο Καθήκον.
   Στο βιβλίο φαίνεται και  ο μακροχρόνιος καημός για επιστροφή στο χωριό,η νοσταλγία,η αγάπη για την μάνα του,Γιάννα Κοβάτση, που για χρόνια ήταν μακριά,σκέψεις και συναισθήματα που τον οδηγούν σε προσπάθειες απλών στιχουργημάτων  που εκφράζουν πόνο,νοσταλγία,αγάπη και κάποια απ'αυτά περιλαμβάνονται στο βιβλίο.
Ο Αργύρης(μέσο) στο σπίτι του
στους Αμπελόκηπους με συγγενείς
του από την Ποριά Καστοριάς
 που τον επισκέφτηκαν '2008
     Στα 92 χρόνια σήμερα(2010), με πολλά προβλήματα υγείας, δεν κουράζεται να εξιστορεί γεγονότα,να διαβάζει την τρέχουσα πολιτική ειδησεογραφία,να κριτικάρει πολιτικές επιλογές,να επικρίνει την σημερινή ηγεσία του ΚΚΕ και να στηλιτεύει την τακτική του Πόντιου Πιλάτου στα ζητήματα των Πολιτικών Προσφύγων από τις περιοχές Καστοριάς και Φλώρινας,αυτών που με καθοδήγηση του ΚΚΕ είχαν συστήσει "σλαβομακεδονικές" οργανώσεις, που με την παρουσία του Ζαχαριάδη είχαν λάβει και το προσωνύμιο "Ηλιντεν"(βλ.φωτογραφία '1952 στο τέλος του βιβλίου) και κατέληξαν να μην μπορούν να έλθουν στην Ελλάδα.
    Ο ίδιος και η γυναίκα του, έκαναν χρόνια αγώνα για την επανάκτηση της ελληνικής ιθαγένειας, μετά την επιστροφή τους ,μέχρι να δικαιωθούν από την "αθάνατη ελληνική γραφειοκρατεία".
    Δεν παραλείπει να καυτηριάζει και την ελληνική πολιτεία που δεν βρίσκει για χρόνια λύση και ταλαιπωρούνται άδικα άνθρωποι, που από μια πολιτική συγκυρία είχαν χαρακτηριστεί "μη ελληνικού γένους".
       -"Αν ο Ανδρέας Παπανδρέου,λέει χαρακτηριστικά,τότε που εξήγγειλε την ελεύθερη επιστροφή των Πολιτικών Προσφύγων στην Ελλάδα,είχε στείλει ένα φορτηγό ελληνικά διαβατήρια στο Προξενείο στα Σκόπια, με την ανακοίνωση ελάτε, όσοι νιώθετε Ελληνες, ελεύθερα πάρτε ελληνικά διαβατήρια,θα είχε λυθεί το θέμα με τα Σκόπια!"
     Παρόμοια άποψη, διάβασα αργότερα σε εφημερίδες, διατύπωσε και  ο στρατηγός Γρυλλάκης,γνώστης των βαλκανίων,παλιός μυστικοσύμβουλος του  Μητσοτάκη
          Ηταν καημός του να προλάβει να καταγράψει όσα έζησε σε ένα απλό βιβλίο για την Ιστορία και μόνο, χωρίς να επιδιώκει συγγραφικές δάφνες.
Η Ταυτότητα Αγωνιστή
Εθν.Αντίστασης ΠΟΑΕΑ
         ,Οταν γύρισε στο χωριό,βρήκε το παλιό πατρικό του σπίτι ,που είχε καταρρεύσει εγκαταλειμμένο.Φιλοξενήθηκε αρκετά χρόνια σε συγγενείς μέχρι η Πολιτεία ,στα πλαίσια της αναγνώρισης της Εθνικής Αντίστασης,να φροντίσει έστω για μερική απόδοση περιουσίας-οικοπέδου, όπου έκτισε το σπίτι του.
          Ομως οι ιστορικές του μνήμες ζητούσαν στέγη.Με τα πενιχρά οικονομικά του,στη θέση του κατεστραμμένου του πατρικού, έκτισε ένα μικρό οικίσκο ,όπου στέγασε κειμήλια Ιστορίας και Μνήμες από την Αντίσταση και τον Εμφύλιο,σε ένα μικρό 'ΜΟΥΣΕΙΟ ΕΘΝΙΚΗΣ ΑΝΤΙΣΤΑΣΗΣ",όπου πέρισυ 22-11-2009, μέρα Εθνικής Αντίστασης, με ξενάγησε και για αυτό, υπάρχει σχετική προηγούμενη ανάρτηση στο Ιστολόγιο,που μπορείτε να δείτε με ΚΛΙΚ παραπάνω.

Μεγάλο  το ενδιαφέρον για το Βιβλίο.Ανάρτηση στο Διαδίκτυο για ελεύθερη Πρόσβαση.

        Το βιβλίο διανεμήθηκε χέρι-χέρι σε φίλους,συγγενείς,παλιούς συναγωνιστές και γενικά σε ανθρώπους που ήθελαν πραγματικά να ενημερωθούν για μια Ιστορική Περίοδο που ταλάνισε την χώρα και σημάδεψε την ζωή  αλλά και τον θάνατο πολλών συνανθρώπων μας.
Αργ.Κοβάτσης
Τγχης ΔΣΕ '1949
        Ο Γράμμος και το Βίτσι,η ευρύτερη περιοχή Ν Καστοριάς,Φλώρινας(Πρέσπες),Κοζάνης, έζησαν το δράμα του Εμφυλίου και υπάρχουν πτυχές του, που ακόμη δεν έχουν ερευνηθεί ιστορικά.
       Ο Αργύρης Κοβάτσης αποτελεί ζωντανή ιστορική πηγή, με "πρωτογενείς μαρτυρίες" και γι αυτό, από το σπίτι του έχουν περάσει πάρα πολλοί ιστορικοί ερευνητές,δημοσιογράφοι,καθηγητές,που έχουν ήδη διαδώσει  την ύπαρξη του βιβλίου και η ζήτησή του είναι διευρυνόμενη.
        -Εκτιμώντας την προσπάθεια (ο συγγραφέας είναι θείος μου-αδελφός της μητέρας μου) τον βοήθησα στην μεταφορά των κειμένων στον Η/Υ με τις αναγκαίες διορθώσεις, για την έκδοση του βιβλίου, αλλά βλέποντας το ενδιαφέρον ιστορικών-καθηγητών -ερευνητών Πανεπιστημιακών, αλλά και ανθρώπων της διασποράς,που τηλεφωνούν και ζητούν το βιβλίο και αφού η επιθυμία του ήταν η Δωρεάν διάθεσή του,και ο ίδιος πλέον λόγω προβλημάτων υγείας αδυνατεί να ανταποκριθεί στις πολλές επαφές, έκανα την προσπάθεια ανάρτησής του στο Διαδίκτυο, με ελεύθερη πρόσβαση για όλους, με ειδική ανάρτηση στο παρόν  Ιστολόγιό μου,που διατηρώ και ενημερώνω με θέματα που αφορούν το χωριό μου,τους Αμπελόκηπους Καστοριάς.

Η Εξoμολόγησή του

        Με τον θείο Αργύρη, έχουμε κάνει συχνά, ατελείωτες συζητήσεις,δεν συμφωνούμε σε όλα,όμως το πάθος και την συνέπειά του στο καθήκον,δεν μπορώ παρά να την αναγνωρίσω..........
......."Αγωνίστηκα,λέει, για χρόνια για Κοινωνική Δικαιοσύνη,μένοντας πιστός στο καθήκον,για την Πατρίδα πρώτα στο Μέτωπο του '40,για την Πατρίδα πάλι στην Εθνική Αντίσταση 41-44,για Κοινωνική Απελευθέρωση και Δικαιοσύνη, μέσα στην δίνη του Εμφύλιου.Οι πολιτικές καταστάσεις,τα λάθη της κομματικής ηγεσίας  και οι διώξεις της εποχής, που δεν μας άφηναν σε χλωρί κλαρί,μας ανάγκασαν να βγούμε στο Βουνό.Ποτέ δεν επιδίωξα προσωπικό όφελος,ούτε θέλησα να βλάψω κανένα προσωπικά.Απεναντίας,τοπικά, πολλές φορές προστάτευσα το χωριό μου,τους Αμπελόκηπους και συγχωριανούς μου,άσχετα από πολιτική τοποθέτηση, σε δύσκολες καταστάσεις (κάποιες αναφέρονται και στο βιβλίο-πχ.διάσωση Νίκου Σιαρέγκου(Νικολόπουλου) κ Γιώργη Μπατσέλα κλπ),αλλά και άλλων χωριών πολίτες που δεν γνώριζα (***** ).Ισως λέει,ο θείος Αργύρης, κάποιοι να μας έχουν παρεξηγήσει.
    Η Ιστορία ας μας κρίνει,αν κάναμε το σωστό, κι ας απονείμει, ίσως κάποτε το δίκαιο σε όλους.".......
=========================================================================
                   (*****  Πχ. αναφέρει περιστατικό που απελευθέρωσε νεαρό μαθητή Γυμνασίου από το Βογατσικό,χωρίς να ξέρει το όνομά του, που είχε συλληφθεί μαζί με άλλους, λέγοντάς του "εσύ παιδί μου φύγε, ελεύθερος,να πάς να τελειώσεις το Γυμνάσιο,θα είσαι πιό χρήσιμος στην Πατρίδα μετά!-το περιστατικό του το διηγήθηκε χρόνια μετά ο τ.Νομάρχης Καστοριάς  Γ Καπαχτσής, που τον αναγνώρισε, όταν πήγε να του ζητήσει βοήθεια, μετά την επιστροφή του στην Καστοριά, για την Ιθαγένειά του. Ο νεαρός που απελευθέρωσε τότε ήταν ο Γ.Καπαχτσής! ****) ============================================================
παρουσίαση του βιβλίου
στην Εφημερίδα ΝΕΑ ΚΑΣΤΟΡΙΑ
   
Αλλά καλύτερα να διαβάσετε το βιβλίο, που είναι ολόκληρο στην διάθεσή σας παρακάτω;

Μπορείτε να δείτε και να "κατεβάσετε" ολόκληρο το Βιβλίο με ΚΛΙΚ ΕΔΩ

==========================================================================
 Σημείωση:Βοήθεια κ Ευχαριστίες:  Για την έκδοση του βιβλίου ,όπως αναγράφεται και στον Πρόλογο, βοήθησαν και ο θείος Αργύρης ευχαριστεί τους:

1. Τσεπενέκα Στάθη, Δάσκαλο-Θεσ/νίκη, για την πρώτη προσπάθεια ταξινόμησης και περιορισμένης δακτυλογράφησης των χειρογράφων.
2. Μάλλιο Λάζο, Πολ.επιστήμονα, Πολ.Πρόσφυγα (από το Άργος Ορεστικό) στην Τσεχοσλοβακία που με βοήθησε και με ενθάρρυνε αρχικά στην συγγραφή.

3. Τον Κουλούρη Νίκο, Κοινωνιολόγο-Ιστορικό στην Αθήνα, για την πολύτιμη προσφορά του στην επεξεργασία των γραφόμενών μου καθώς και τη μεταφορά των χειρογράφων σε αρχεία Ηλεκτρονικού Υπολογιστή (Η/Υ).

4. Τον Νικόπουλο Χρήστο, Πολ.Μηχ., ανηψιό μου για τη βοήθεια ενοποίησης όλων των αρχείων στον Η/Υ αλλά και τις συμπληρώσεις, διορθώσεις στα κείμενα.
5. Τον Νίκο Σακελλάριο από Πτολεμαϊδα ( τα Καϊλάρια) – Θεσ/νίκη, ερευνητή, γνώστη όλης αυτής της περιόδου, που με προσωπικό ενδιαφέρον και μεράκι αγκάλιασε την εκδοτική προσπάθεια αυτού του βιβλίου
=========================================================================

6 σχόλια:

  1. Αγαπητέ Θανάση η μεταφορά του βιβλίου ελεύθερα στο διαδίκτυο ήταν μια μικρή συμβολή-προσφορά σε όσους ενδιαφέρονται για την ιστορική διερεύνηση μιας περιόδου που ταλάνισε την χώρα αλλά και τη ζωή πολλών συμπατριωτών μας.Καλό διάβασμα και καλοδεχούμενο όποιο σχόλιο

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  2. που μπορω να βρω το βιβλιο. λεγομαι θανασησ βογιατζησ από βόλο 6944982479

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  3. Το Βιβλίο δεν κυκλοφορεί στο εμπόριο.Ηταν μια ιδιωτική έκδοση περιορισμένου αριθμού αντιτύπων που διανεμήθηκε δωρεάν.΄Λόγω του ευρύτερου ενδιαφέροντος έχουμε αναρτήσει το Βιβλίο στο Διαδίκτυο με Δωρεάν πρόσβαση,όπως ήταν η επιθυμία του συγγραφέα.Μπορείτε να το "κατεβάσετε" από τον σύνδεσμο που αναφέρεται στο άρθρο παραπάνω η από ΕΔΩ https://skydrive.live.com/?cid=64bc4946aeacdc03&id=documents#cid=64BC4946AEACDC03&id=64BC4946AEACDC03%21293

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  4. Τον Χρήστο Κοβάτση αναζητεί άνθρωπος από την Σόφια της Βουλγαρίας. Γράψτε μου στο koroneia41@yahoo.gr. Eυχαριστώ

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Δεν ξεέρω αν εικοινωνήσατε με τον Χρήστο Κοβάτση.Το email του είναι :hristos1@t-home.mk

      Διαγραφή