Σάββατο, 7 Ιανουαρίου 2017

ΚΗΔΕΙΑ-ΑΥΣΤΡΑΛΙΑ 7.1.2017:+Θωμάς Αντωνόπουλος,ετών 86 από τους Αμπελόκηπους Καστοριάς

ΚΗΔΕΙΑ-ΑΥΣΤΡΑΛΙΑ 7.1.2017:+Θωμάς Αντωνόπουλος,ετών 86 από τους Αμπελόκηπους Καστοριάς.
 
   Η μικρή παροικία των ομογενών συγχωριανών μας στην Μελβούρνη της Αυστραλίας,αποχαιρετά και κηδεύει σήμερα 7.1.2017,ένα από τα πρώτα μέλη της που είχε μεταναστεύσει οικογενειακώς εκεί το 1959.
 
Θωμάς Αντωνόπουλος-Φωτο Αρχείου-
Την έστειλε στην γιαγιά μου Αικατερίνη Νικοπούλου-θεία του,
όταν πρωτοπήγε στην Αυστραλία το 1959,
   Πρόκειται για τον Θωμά Αντωνόπουλο του Σπύρου,αδελφό των Αργύρη και Γρηγόρη,που απεβίωσε στις 2.1.2017,όπως πληροφορηθήκαμε από σχετική ανάρτηση της Αθηνάς Ράζου(κόρης του Μήτσου Ζησιάδη-"Τσάκου") μόλις πριν λίγο,μ'ένα "επικήδειο-εγκώμιο" για τον Θωμά,σαν άνθρωπο,συγχωριανό,φίλο της οικογένειάς της ,για το πόσο πόσο συμπαραστάθηκε τους γονείς της,όταν κι αυτοί έφτασαν μετανάστες στην Αυστραλία και πόσο ζεστή,φιλική,ανθρώπινη συμπεριφορά έχει να θυμάται και η ίδια.
 
Παραθέτουμε την σχετική ανάρτηση από το Facebook της Athina  Zissiadis Razos
=======================================================================
Η Αθηνά με τον σύζυγό της Αλεξ
Thank you Uncle Tom for being one of the first to leave your village of Ampelokipi and coming to Australia - had it not been for you any others would not have followed - thank you for looking after my mother when she migrated here alone - thank you also for encouraging our parents to explore Australia and organising our many holidays away to places we would never have been or seen, to keeping us all together and giving us all many many amazing childhood memories that have hel...ped us be great parents to our own kids - I will always cherish your memory in my heart - God bless and rest your weary soul - you were one exceptional gentleman with a heart of pure gold - Athena Zissiadis-Razos
Eναs από τους πρώτους μετανάστες απο τους Αμπελόκηπους Καστοριάς - σας ευχαριστώ για τη φροντίδα της μητέρας μου όταν έφτασε στην Αυστραλία μόνη της μακριά από τον οικογένεια της - σας ευχαριστώ επίσης για την αγάπη και στήριξη όλων μας και για την οργάνωση σε πολλές διακοπές μας, μακριά σε μέρη που ποτέ δεν θα είχαμε δει, όλοι μαζί και για πολλές καταπληκτικές αναμνήσεις της παιδικής ηλικίας μας - θα κρατάμε για πάντα τη μνήμη σας στην καρδιά μας - ο Θεός να σας ευλογεί και να ξεκουράσει την κουρασμένη ψυχή σου - ενας εξαιρετικός τζέντλεμαν με μια καρδιά του καθαρού χρυσού - Αθηνά Zissiadis-Razos (my apologies my Greek is not that good but I have tried to translate as best I can)
Ευχαριστώ θείε Τομ ως ένα από τα πρώτους, να αφήσεις το χωριό ampelokipi και έρχεται στην Αυστραλία - αν δεν ήταν για σένα και άλλους, που δεν θα έχουν ακολουθήσει - σ ' ευχαριστώ για τη φροντίδα της μητέρας μου όταν αυτή μετανάστευσαν εδώ μόνη - ευχαριστώ επίσης. Για να ενθαρρύνει τους γονείς μας να εξερευνήσουμε την Αυστραλία και τη διοργάνωση μας πολλές γιορτές μακριά σε μέρη που δεν θα είχε ποτέ ή να δει, να μας κρατάει όλους μαζί και μας δίνει όλα τα πολλά πολλά καταπληκτικά παιδικές αναμνήσεις που μας βοήθησαν να γίνουμε τέλειοι γονείς δικά μας παιδιά. Θα θυμάμαι για πάντα τη μνήμη σου μέσα στην καρδιά μου - ο Θεός να ευλογεί και το υπόλοιπο την κουρασμένη σου ψυχή - ήσουν ένα εξαιρετικςό κύριος με μια καρδιά από καθαρό χρυσάφι - Αθηνά Zissiadis-Razos(μου Συγγνώμη τα αγγλικά μου δεν είναι τόσο καλό αλλά έχω μεταφράσει τόσο εμείς όσο καλύτερα μπορώ)
=======================================================================
 
    Ο Θεός ας αναπαύσει την ψυχή του, ας είναι ελαφρύ το χώμα που τον σκεπάζει σήμερα στην μακρινή φιλόξενη γη της Αυστραλίας.
  Τα συλλυπητήριά μας από τους Αμπελόκηπους Καστοριάς στην οικογένειά του και στους συγγενείς του.
    Προσθέτω δε και τα δικά μου προσωπικά,στον φίλο,συνομήλικο και συμμαθητή στο Δημοτικό Αμπελοκήπων,στον Γιώργο Αντωνόπουλο,γιό του Θωμά.
 
===Νικόπουλος Χρίστος Πολ Μηχ-
Αμπελόκηποι Καστοριάς=====
======================================================================
 
 
**Δείτε άλλα Αρθρα από το Ιστολόγιό μας για τους ΑΥΣΤΡΑΛΟΥΣ μας με την Ιστορία μετανάστευσής τους και διάφορα με ΚΛΙΚ ΕΔΩ
 
 
 
 
 
======================================================================

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου