"Αη Σωτήρας":6 Αυγούστου Κυριακή του Σωτήρος στην Παναγιά-Αμπελόκηποι Καστοριάς

"Αη Σωτήρας":
6 Αυγούστου
Κυριακή του Σωτήρος στην Παναγιά-
Αμπελόκηποι Καστοριάς

      Σήμερα Κυριακή 6 Αυγούστου,η Εκκλησία μας εορτάζει την Μεταμόρφωση του Σωτήρος,γιορτή που απλά στο χωριό λέγεται "Αη Σωτήρας".

      Η  Θεία Λειτουργία έγινε στην παλιά μας Εκκλησία,της Κοιμήσεως Θεοτόκου,στην Παναγιά,όπου για όλο τον Αύγουστο κατά προτίμηση τελούνται οι ακολουθίες , λόγω του 15Αύγουστου ( Εσπερινές Παρακκλήσεις, Θ.Λειτουργίες ).Υπάρχει ιδιαίτερο συναισθηματικό δέσιμο όλων των συγχωριανών με τον Ναό αυτό της Παναγιάς,που είναι το παλιό ιστορικό κέντρο του χωριού.Στην Παναγιά,στην χθεσινή Εσπερινή Παράκκληση του Σαββάτου έλαβε χώρα αρτοκλασία από τους εορτάζοντες του Σωτήρος(Σωτήρης,Σωτηρία).

   

    Σήμερα με φροντίδα της Εκκλησιαστικής Επιτροπής,αναβίωσε το παλιό Εθιμο της "Ευλογίας Σταφυλιών" ανήμερα του Σωτήρος,που χρόνια τηρούνταν στην Παναγιά,όπου αυτήν την ημέρα οι κάτοικοι έφερναν τα πρώτα ώριμα(πρώϊμα σταφύλια) από τα Αμπέλια των Αμπελοκήπων για "να τα διαβάσει-ευλογήσει ο παππάς" να εκφράσουν μ'αυτόν τρόπο τις ευχαριστίες τους στον Θεό για την καλή παραγωγή,να τα προσφέρουν στο εκκλησίασμα και ν'ανταλλάξουν ευχές.

  

     Σήμερα παρ'ότι τα σταφύλια δεν ήταν τοπικής παραγωγής αλλά προσφορά της Εκκλησιαστικής Επιτροπής σε ξύλινες μαλάθες,θύμισαν παλιές μέρες και στο τέλος ο παπα Γρηγόρης,μαζί με το Αντίδωρο, έδινε κι ένα κουπάκι σταφύλι με ευλογίες της Εκκλησίας,ενώ ακολούθησαν ευχές στους εορτάζοντες σήμερα, Σωτήρηδες και Σωτηρίες.

=====Χρόνια Πολλά===== κι από το Ιστολόγιό μας

και καλή παραγωγή στους αμπελουργούς μας.

 

=============================================================================

Χρ.Νικόπουλος  cnikop@yahoo.gr

"Αη Σωτήρας": 6 Αυγούστου 2023 Κυριακή του Σωτήρος στην Παναγιά-Αμπελόκηποι Καστοριάς

"Αη Σωτήρας": 6 Αυγούστου 2023 Κυριακή του Σωτήρος 

στην Παναγιά-Αμπελόκηποι Καστοριάς

      Σήμερα Κυριακή 6 Αυγούστου,η Εκκλησία μας εορτάζει την Μεταμόρφωση του Σωτήρος,γιορτή που απλά στο χωριό λέγεται "Αη Σωτήρας".

      Η  Θεία Λειτουργία έγινε στην παλιά μας Εκκλησία,της Κοιμήσεως Θεοτόκου,στην Παναγιά,όπου για όλο τον Αύγουστο κατά προτίμηση τελούνται οι ακολουθίες , λόγω του 15Αύγουστου ( Εσπερινές Παρακκλήσεις, Θ.Λειτουργίες ).Υπάρχει ιδιαίτερο συναισθηματικό δέσιμο όλων των συγχωριανών με τον Ναό αυτό της Παναγιάς,που είναι το παλιό ιστορικό κέντρο του χωριού.

      Σήμερα με φροντίδα της Εκκλησιαστικής Επιτροπής,αναβίωσε το παλιό Εθιμο της "Ευλογίας Σταφυλιών" ανήμερα του Σωτήρος,που χρόνια τηρούνταν στην Παναγιά,όπου αυτήν την ημέρα οι κάτοικοι έφερναν τα πρώτα ώριμα(πρώϊμα σταφύλια) από τα Αμπέλια των Αμπελοκήπων για "να τα διαβάσει-ευλογήσει ο παππάς" να εκφράσουν μ'αυτόν τρόπο τις ευχαριστίες τους στον Θεό για την καλή παραγωγή,να τα προσφέρουν στο εκκλησίασμα και ν'ανταλλάξουν ευχές.

**Στον εορτασμό παραβρέθηκε και ο Δήμαρχός μας Δήμου Αργους Ορεστικού Πάνος Κεπαπτσόγλου μαζί με τον Πρόεδρο της ΤΚ Αμπελοκήπων Γιάννη Ζησιάδη και τους Δημοτ Συμβούλους Λεωνίδα Γεωργιαδη,Μάκη Τρυφόπουλο,που αντάλλαξαν ευχές με τους συγχωριανούς.

 

     Σήμερα παρ'ότι τα σταφύλια δεν ήταν τοπικής παραγωγής αλλά προσφορά της Εκκλησιαστικής Επιτροπής σε ξύλινες μαλάθες,θύμισαν παλιές μέρες και στο τέλος ο παπα Γρηγόρης,μαζί με το Αντίδωρο, έδινε κι ένα κουπάκι σταφύλι με ευλογίες της Εκκλησίας,ενώ ακολούθησαν ευχές στους εορτάζοντες σήμερα, Σωτήρηδες και Σωτηρίες.

=====Χρόνια Πολλά===== 

κι από το Ιστολόγιό μας

και καλή παραγωγή στους αμπελουργούς μας.

 

=============================================================================

Χρ.Νικόπουλος  cnikop@yahoo.gr

ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΑ-ΛΑΟΓΡΑΦΙΚΑ:Αη Σουτήρας καναγκιρό στου Χουριό/ 6 τουν Αύγουστου

ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΑ-ΛΑΟΓΡΑΦΙΚΑ:    Αη Σουτήρας καναγκιρό στου Χουριό/       6 τουν Αύγουστου

 

      Σήμερα ,Μεταμόρφωση του Σωτήρος κατά την Εκκλησία μας.Η Γιορτή στενά δεμένη,από παλιά, με την αγροτική ζωή σε πολλές περιοχές της Χώρας, αλλά και στο Χωριό μας .
     Όπως είναι γνωστό το χωριό μας Αμπελόκηποι,οφείλει το νεώτερο ονομά του στα αμπέλια και στους κήπους-μπαξέδες (**μέχρι το 1927 το όνομα ήταν Σδράλτση-Βλ.σχετ.Αρθρο**).
     Η Εκκλησιαστική Επιτροπή λοιπόν,στη Γιορτή του Σωτήρος 6 Αυγούστου,αναβίωσε το παλιό έθιμο της "Ευλογίας των Σταφυλιών¨,φέρνοντας μια μαλάθα σταφύλια,που στο τέλος της λειτουργίας από τον παπα Γρηγόρη,μοιράστηκαν στο εκκλησίασμα ,μαζί με το αντίδωρο.
     Ας δούμε συνοπτική αναφορά,διήγηση  για το έθιμο, με τον δικό μας "χωριάτικου καναγκιρίσιου τρόπου"

   

     Σαν σήμιρα στις 6 τουν Αύγουστου, που γιουρτάζουμι τουν Αη Σουτήρα,κανάν κιρό,τότι που σχιδόν όλ'  στου Χουριό είχαν που κανα αμπιλάκ'(ι) για του σπίτ',που τα δούληβάμι μι του δικέλ(ι)' στου χέρ',τέτοια μέρα,του δίχους άλλου,τούχαμι "ταγμένου" για καλό,παλιό αντέτ', διάλιγάμι απ'του βράδ',ου καθένας που τ'αμπέλ'(ι) του,που ένα πιάτου σταφύλια,που τα άσπρα,που έφταναν νουρύτιρα,τα "πρώιμα", κι τα πάηναμι στην Ηκκλησιά,στην Παναγιά κι τ'αράδιαζάμι στου Δισπουτικό,να τα διαβάσ'ου παππάς για καλό,που είχαμι καλό μπιρικέτ'.

     Στου τέλους,μιτά την λειτουργία,τα μοίραζάμι στην Ηκκλησιά στουν κόσμου κι ήλιγάμι, ου ένας στουν άλλου: "Χρόνια Πουλλά-Κι του Χρόν' "Καλά Μπιρικέτια".

     Παλιοί "Σουτήρδις" που γιόρταζαν φτη την ημέρα (Ου Σουτήρς του Ρούσκα,ου Σουτήρς του Ντίνη,Θός σκουρέστους τώρα,αλλά μπορεί κι άλλ' που μπουρεί ν'αστουχάω,κι να μι σκουρνάτι) είχαν και τις μαλάθις, μι τις Αρτοι κι του θκό τους του Κρασί , που τα διάβαζιν ου παππάς (ου παπα Γιώργης-για πουλλά χρόνια,Θός σκουρέστουν τώρα) κι στου τέλους τα μοίραζαν στουν κόσμου..

 

     Χρόνια Πουλλά ,μαρ'μάνα μου,να μην αστουχήσω,κι σήμιρα  σ' όλους τους Σουτήρδις,αλλά κι στις Σουτηρίις που γιουρτάζουν-Κι του Χρόν....

 

*Καναγκιρίσια Μαμπέτια/

"Ου Σδραλτσινός"

ΕΟΡΤΟΛΟΓΙΟ:Του Σωτήρος ("Αη Σωτήρας")- Θ.Λειτουργία 6.8.2018 και Εθιμο "Ευλογίας Σταφυλιών"- στην Παναγία στους Αμπελόκηπους.

ΕΟΡΤΟΛΟΓΙΟ:Του Σωτήρος ("Αη Σωτήρας")- Θ.Λειτουργία 6.8.2018  και Εθιμο "Ευλογίας Σταφυλιών"- στην Παναγία στους Αμπελόκηπους.

 

   Η Εκκλησία μας   στις 6 Ιουλίου   εορτάζει το θείο γεγονός της Μεταμορφώσεως του Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού, που έγινε μερικές εβδομάδες πριν από το εκούσιο Πάθος και την  Ανάσταση του Κυρίου.
   

   Παραδοσιακά στο χωριό η εορτή αναφέρεται σαν "Αη Σωτήρας" και  στην Παναγία μας έγινε και φέτος  Θεία Λειτουργία και στο τέλος έγινε το παλιό έθιμο της "Ευλογίας Σταφυλής" και μαζί με το αντίδωρο ο παπα Γρηγόρης μοίρασε στους εκκλησιασθέντες και ένα κουπάκι σταφύλια.
     Βέβαια  κατά το παλιό έθιμο, οι αμπελουργοί μας έφερναν από ένα πιάτο-πανέρι καθένας από τα πρώιμα άσπρα σταφύλια του αμπελιού του να τα ευλογήσει ο παπάς.Τώρα  αυτές οι ποικιλίες σπανίζουν και τα λοιπά τοπικά σταφύλια ακόμη δεν έχουν ωριμάσει, έτσι η Εκκλησιαστική Επιτροπή προμηθεύτηκε ποσότητα σταφυλιών, για να τηρηθεί το έθιμο.
      Ευχές-Χρόνια Πολλά στους εορτάζοντες Σωτήρηδες  και Σωτηρίες του Χωριού μας.
=========================================================================
***Δείτε παλιότερα Αρθρα απ΄το το Ιστολόγιο για "Αη Σωτήρα" στο Χωριό ...ΚΛΙΚ ΕΔΩ
 

ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΑ-ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ:-Γάμος-+Βάφτιση- ΝΑΣΙΑ & ΦΩΤΗΣ-6/9/2025-- στην Ξάνθη========

 ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΑ-ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ:-Γάμος-Βάφτιση- ΝΑΣΙΑ & ΦΩΤΗΣ-6/9/2025--  στην Ξάνθη========

Στις 6/9/2025,στον Ναό Μεταμόρφωσης του Σωτήρος, στην Ξάνθη, τελέσθηκε ο Γάμος της Νάσιας Νικοπούλου (κόρης του Κοσμά Νικόπουλου κ της Μαρίας Τζιώτζη) με τον εκλεκτό της καρδιάς της,Φώτη.- παρουσία συγγενών κ φίλων των οικογενειών--

- Ευχόμαστε στο ζεύγος "βίον ανθόσπαρτον" και στις οικογένειές τους να τους χαίρονται.

Προηγήθηκε Γαμήλιο προ-γλέντι στο "Κτήμα Βιολέτα" στην Ποριά για τους Καστοριανούς συγγενείς και φίλους ενώ στην Ξάνθη ακολούθησε Γαμήλια Δεξίωση στο White Beach Bar στο Εράσμιο Ξάνθης.

Την Γαμήλια Τελετή ακολούθησε η Βάπτιση της Κορούλας του Ζεύγους που της δόθηκε το όνομα.Μαρία+Αννα(Μαριάννα)...Να τους Ζήσει,να την χαίρονται.....